![photo Marché traditionnel](/img/fThumbs/evt/3522/3522261.jpg)
Marché traditionnel
Foire - Salon, Marché
Lit-et-Mixe 40170
Le 30/03/2025
Tous les dimanches matins.
Foire - Salon, Marché
Lit-et-Mixe 40170
Le 30/03/2025
Tous les dimanches matins.
Foire - Salon, Marché
Léon 40550
Le 30/03/2025
Tous les mardis et dimanches matins : Fruits et légumes, charcutier, produits frais...
Foire - Salon, Marché
Vielle-Saint-Girons 40560
Le 29/03/2025
Tous les samedis matins.
Courses à pied, Vie locale, Randonnée et balade, Courses cyclistes
Épinal 88000
Le 30/03/2025
Le Trail des Terroirs Vosgiens célébrera sa 20ème édition au Parc du Château d’Épinal. Au programme : des parcours sportifs avec ravitaillements gourmands mettant à l’honneur les produits locaux labellisés. Un grand marché du terroir réunira une trentaine de producteurs vosgiens. Animations agricoles, forestières et musicales rythmeront cette journée festive. Un rendez-vous incontournable pour allier sport, terroir et convivialité. Inscription sur le site internet du Trail des Terroirs : www.cda-vosges.com TARIFS • Trail 21.5 km : 21€ / à partir du jeudi : 25€ • Trail 11 km : 11€ (la moitié des recettes sera reversée à une association caritative) / à partir du jeudi : 15€ • VTT rando 22 km : 9 € / à partir du jeudi : 13 € • VTT rando 33, 43 et 54 km : 11 € / partir du jeudi 15 € • Vélo de route 25 km : 7 € / à partir du jeudi 11 € • Vélo de route 67 km : 9 € / à partir du jeudi 13 € • Marche 10 km : 11€ (gratuit pour les -8ans) / à partir du jeudi 15 € • Marche 14 km : 15€ (gratuit pour les -8ans) / à partir du jeudi 19 € • Course scolaire : gratuit HORAIRES VTT Rando : entre 7h30 et 9h30 TRAIL Trail 21 km : 10h15 Trail 11 km : 10h45 MARCHE : entre 8h et 11h VELO RANDO[...]
Foire - Salon, Marché
Soustons 40140
Le 31/03/2025
Fête, Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Marché
Hasparren 64240
Le 29/03/2025
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Repas - Dégustation, Marché, Bien-être
Hasparren 64240
Le 29/03/2025
De nombreux producteurs locaux présents. Fromage de brebis, de chèvre, poulets fermiers, oeufs, poissons cuisinés, paella, légumes et fruits de saison, miel et confitures, biscuits bio, pain bio .... Ambiance conviviale, incontournable dans la vie de Hasparren, vente directe et circuit court.
Vie associative, Randonnée et balade
Docelles 88460
Du 28/02/2025 au 04/07/2025
L'association Odile en bonne santé propose tous les quinze jours à 18h une marche autour de Docelles, d'une durée maximale d'1h15. Pas de difficulté dans les parcours, qui restent donc accessibles à toutes et tous. La participation est soumise à l'adhésion à l'association. Les informations de chaque marche sont communiquées en début de semaine, via Facebook et mail.
Ciry-le-Noble 71420
Le 04/04/2025
Les marchés de producteurs Bienvenue à la ferme sont de retour sur le territoire de la CUCM. Avec 10 dates, de mars à décembre, c'est tous les premiers vendredis de chaque mois que vous pourrez retrouver vos producteurs locaux avec leurs produits de qualité et de saison. Organisés par la Chambre d'agriculture en partenariat et avec le soutien de la CUCM, ces marchés permettent aux consommateurs de rencontrer des producteurs passionnés, d'échanger avec eux sur leur savoir-faire, et tout cela dans la convivialité et la bonne humeur. Une quinzaine de producteurs vous y attendent pour vous faire déguster leurs produits : viandes, fromages, escargots, poisson, miel, bières, huiles, pain… Notez enfin que le marché du mois d’août sera encore plus gourmand : en direct de la ferme, les producteurs vous concocteront de savoureuses assiettes à consommer sur place, dans une ambiance chaleureuse accompagnée d’une animation musicale : une douce soirée d’été à ne manquer sous aucun prétexte…
Brocante - Vide-grenier, Marché
Cambo-les-Bains 64250
Le 02/04/2025
Rendez-vous tous les mercredis à Cambo-les-Bains pour chiner parmi les trésors cachés de nos brocanteurs. ️ Antiquités, vieilles cartes postale, vaisselles, vêtements vintage... Il y en a pour tous les goûts ! Alors, prêts à chiner ? ️ Attention : en cas de mauvais temps, le nombre d'exposants peut être limité (brocante en extérieur).
Marché, Repas - Dégustation, Fête
Préveranges 18370
Le 27/04/2025
L'association marchés de créateurs vous propose : marché aux plantes et producteurs/créateurs. A la salle des fêtes et sur la place de la république de 9h à 17h30. Buvette, stand crêpes et restauration rapide.
Exposition, Marché
Binic - Etables sur Mer 22680
Du 21/01/2025 au 09/03/2025
Plusieurs artistes. Sur RDV le matin, fermeture hebdomadaire le mercredi.
Visites et circuits
Munster 68140
Le 20/03/2025
Jeudi 20 mars 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une MARCHE DOUCE A ZIMMERBACH. Agréable promenade entre forêt, vignoble et arbres en fleurs. Départ à 14 h place de la gare à Munster en covoiturage, 2 h 30 de marche, 7 km, 150 m de dénivelé, facile (1/5). Guide Daniel FREY tel 06 87 79 18 51 dlgy7887@gmail.com
Artisanat, Brocante - Vide-grenier, Marché
Guyencourt 02160
Le 30/03/2025
Vide-grenier et marché artisanal 50-100 exposants / buvette et restauration RV sur la place de l’église de 6h30 à 18h !
Marché, Marché
ARGENTAN 61200
Le 18/05/2025
Un douzaine de producteurs vous attendent sur notre marché bio. Vous y trouverez : fromages, miel, légumes, volailles, pain, cidre, pommeau, plants, etc.).
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 16/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 19/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 23/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Billère 64140
Le 26/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Manifestation culturelle
Keskastel 67260
Le 09/03/2025
Sans déranger cet animal peu connu, nous apprendrons à identifier ses traces sur le paysage pour mieux le protéger. Marche hors sentiers. Cette sortie convient aussi aux enfants aventuriers. A prévoir: chaussures de marche étanches ou bottes.
Marché, Bien-être, Repas - Dégustation
Billère 64140
Le 23/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Marché, Repas - Dégustation, Mode
Bizanos 64320
Le 03/04/2025
Primeur, boulanger, fruits secs, maraîcher, poissonnier, vêtements homme..... *parking disponible en face de l'église
Marché, Bien-être, Repas - Dégustation
Billère 64140
Le 16/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Marché, Bien-être, Repas - Dégustation
Billère 64140
Le 26/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Marché, Bien-être, Repas - Dégustation
Billère 64140
Le 19/04/2025
Le marché bio, c’est le goût retrouvé des saveurs naturelles d’une infinie variété de produits : fruits, légumes, pains, gâteaux, vins, poissons, viandes, épicerie, fromage, miel, crémerie, herboristerie, thé, café, plats cuisinés. C’est l’assurance de consommer des produits de qualité issus de producteurs locaux respectueux de préserver l’environnement. Le marché bio, c’est un espace de convivialité et d’échange où la campagne s’invite à la ville.
Fête, Manifestation culturelle, Marché
Lanouaille 24270
Le 02/04/2025
Venez passer un moment convivial avec nous, tout en remplissant votre panier avec plein de bonnes choses produites localement ! Vous trouverez les productions de la bergerie au bon lait de brebis (Fromages frais, affinés, tomme, yaourts, riz au lait), mais aussi au gré de la saison, les légumes de Jérémy, les petits fruits et confitures de Solène et les délicieux pains au levain d'Aurélie. L'occasion aussi de faire connaissance avec les brebis de la bergerie !
Repas - Dégustation, Marché
Lanouaille 24270
Le 02/04/2025
Venez passer un moment convivial avec nous, tout en remplissant votre panier avec plein de bonnes choses produites localement ! Vous trouverez les productions de la bergerie au bon lait de brebis (Fromages frais, affinés, tomme, yaourts, riz au lait), mais aussi au gré de la saison, les légumes de Jérémy, les petits fruits et confitures de Solène et les délicieux pains au levain d'Aurélie. L'occasion aussi de faire connaissance avec les brebis de la bergerie !
Bien-être, Repas - Dégustation, Marché
Riec-sur-Bélon 29340
Le 21/03/2025
Vente à la ferme Bio du Belon : Légumes bio, produits laitiers de chèvre (bio), pain (bio, Boulangerie Facteur Mouton), petits fruits.
Randonnée et balade, Pour enfants, Courses à pied
Vailhauquès 34570
Le 09/03/2025
L’association les Renards du Vailhau’trail organise, avec le concours, de la Ville de Vailhauquès, de la Communauté de communes du Grand Pic Saint-Loup, du Département de l’Hérault et le soutien logistique d’Hérault Sport, la douzième édition de son Vailhau’Trail. Trails de 7 km et 15 km, 6e étape sur 9 du Challenge du Pic Saint-Loup 2024 - 2025, Courses enfants, Marche nordique et Randonnée familiale de 7 km sont au programme, au départ de la place des Dolmens. 08h30 – Accueil des participants, inscriptions pour les enfants, retrait des dossards. 09h30 – Départs courses enfants 10h30 – Départ de la Murloise 17km - 570m D+ 10h45 – Départ de la Vailhauquoise 7km - 150m D+ 10h45 – Départ Marche nordique 7km - 150m D+ 12h00 – Remise des Prix au car podium d’Hérault Sport
Randonnée et balade, Sports de balle et de ballon
Airvault 79600
Le 03/04/2025
Le Centre Socio Culturel propose une marche nordique, encadrée par un animateur sportif diplômé. Rendez-vous de 10 h à 11 h 30 pour découvrir la marche d'endurance. Prévoir des bâtons, une tenue de sport, de pluie, des baskets adaptées à la marche et un petit sac à dos avec sa bouteille d'eau. Inscription souhaitée au 05 49 64 73 10 ou par mail accueil.avt@csc79.org
Hornoy-le-Bourg - 80
Du 08/03/2025 à 10:00 au 08/03/2025 à 17:00
L’association PROCHE DE CHEZ VOUS organisent un marché artisanal le samedi 8 mars 2025 de 10h à 17h à la salle des fêtes d’Orival 80640 Restauration et buvette sur place assurée par nous même. Stationnement parking Les artisans vous attendent nombreux
Patrimoine - Culture, Repas - Dégustation, Manifestation culturelle
Grignols 33690
Le 26/02/2025
Certifié Label Rouge depuis 1997, la race bazadaise fait la fierté du terroir du Sud Gironde. Issu des meilleures races bovines à viande bazadaise, blonde d’Aquitaine et limousine, la race bazadaise est sélectionnée dans les élevages agréés et qualifiés sur une zone qui s’étend du sud de la Gironde à une partie des Landes. Comme Bazas et Captieux, la commune de Grignols met les boeufs gras à l'honneur. Cette année, contexte oblige, pas de défilé sur les allées Saint-Michel les années précédente. La boucherie Laborde présentera deux bœufs lors du marché hebdomadaire.
Balades
Nistos 65150
Le 26/02/2025
Cette balade insolite hivernale est l'occasion de découvrir la montagne de nuit. Elle commencera par la contemplation du coucher du soleil et ensuite de découvrir au dessus de nos têtes les premières étoiles pour accompagner notre déplacement en raquettes à neige. Une soirée à ne pas rater et à faire découvrir, partager à vos proches ! Si vous souhaitez prolonger ce bon moment, nous vous proposons de partager un repas typique hiver dans notre cabane avant de redescendre dans la vallée. Rendez-vous à 16h00 à notre cabane le "Chat Laid" à l'entrée de la station Nordique de Nistos cap Nestès Niveau facile – 2h30 de marche Matériel fournis (raquettes, bâtons, lampe) Tarifs : Balade raquettes (uniquement) : 22 €/p ; 15 €/- 12ans Balade raquettes et repas : 32 €/p ; 20 €/- 12 ans Informations et réservation au : 07 82 47 24 44 - Site Web : bureaumontagnenestes.com
Atelier
Châteauroux 36000
Le 26/02/2025
Quel charivari et bric-à-brac dans l’atelier de Rouge et Bleu ! Tout est sens dessus dessous… Que s’est-il passé ? Alors que Rouge et Bleu rivalisent d’ingéniosité pour remettre en marche Robot, les objets s’animent peu à peu et réagissent avec malice…
Repas - Dégustation, Randonnée et balade
Boutx 31440
Le 26/02/2025
Randonnée découverte en immersion totale dans la forêt pour partager un repas raclette. Marche douce à travers la hétraie sapinière au crépuscule pour atteindre notre Tipi au milieu d’une clairière. De là nous partagerons un bon repas au chaud, dans un cadre totalement insolite. Le retour est souvent guidé par la lumière de la lune et un ciel étoilé. Balade accessible à tous à partir de 6 ans. Matériel inclus : raquettes, bâtons Repas inclus : soupe, raclette avec pomme de terre et charcuterie, pain, boisson (vin, jus de pomme), clémentine.
Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Plante - Fleur
Bagnères-de-Luchon 31110
Le 26/02/2025
Une randonnée contemplative à pied ou en raquettes d'environ 1h30 entrecoupée de pauses agrémentées d’échanges sur la Faune, la Flore, la Toponymie, l’Histoire des Pyrénées… Le repas nous attendra pour déjeuner ou dîner selon le cas, dans un restaurant éphémère! Une petite heure de marche digestive permettra de rejoindre le lieu de départ. De 10h à 17h ou de 17h à minuit Matériel inclus : raquettes, bâtons, lampes frontales, longue vue et jumelles.
Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits
Moliets-et-Maa 40660
Le 26/02/2025
Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. Sur réservation . Nombre de personnes limité.
Manifestation culturelle
Montmorillon 86500
Le 26/02/2025
A l'occasion du marché hebdomadaire de Montmorillon, l'équipe de l'Office de Tourisme vous propose une dégustation de confitures de châtaigne des P'tites Folies d'Amélie de Béthines et de cidre de la Ferme du Léché de Saulgé. L'occasion de faire le plein en vue de Mardi gras ! Animation dans le cadre du programme "Notre Hiver en Sud Vienne Poitou".
Pour enfants, Visite guidée, Randonnée et balade
Clermont-l'Hérault 34800
Le 26/02/2025
L’inspecteur Rando a besoin d’aide pour résoudre ses enquêtes. Explorez Usclas d’Hérault et sa nature, en quête d’indices dévoilant son patrimoine ! Les enfants, munis de fiches conçues comme un jeu de piste, dénouent les énigmes grâces aux indices. Patrick, guide-conférencier, vous éclaire sur l’histoire du village. Par le service Patrimoine du Salagou Cœur d’Hérault. Durée 2h env. – Distance 3 km – Niveau Facile. Les fiches sont adaptées aux enfants de 4 à 12 ans. Prévoir stylo, eau, chapeau et chaussures de marche. Justificatif à présenter pour les tarifs gratuits et réduits. Lieu de rendez-vous donné à l’inscription
Nature - Environnement, Visite guidée, Plante - Fleur
Moliets-et-Maa 40660
Le 26/02/2025
Visite à pied commentée par un guide naturaliste qui vous fera découvrir les caractéristiques de la réserve naturelle : sa faune, sa flore, son histoire et sa gestion. Accès à un observatoire. Marche de 2 km. Sur réservation . Nombre de personnes limité.
Atelier, Manifestation culturelle, Pour enfants, Manifestation culturelle, Pour enfants
BOULOGNE-SUR-MER, 62200
Le 26/02/2025
Histoires créatives Vive le Carnaval Fais marcher ton imagination pour fabriquer des jolies, des utiles ou des drôles de créations ! masque de carnaval coloré avec plumes Médiathèque du Sandettie A partir de 4 ans Gratuit, sur inscription
Randonnée et balade
Gavarnie-Gèdre 65120
Le 26/02/2025
A partir de 11 ans. Journée d'environ 4h30 de marche effective et 400 m de dénivelé positif. Equipement à prévoir : -un sac à dos ; raquettes et bâtons ; de bonnes chaussures de randonnée montantes ; un vêtement imperméable ; lunettes de soleil.
Neige - Glisse, Cirque - Marionnette
Gavarnie-Gèdre 65120
Le 26/02/2025
Equipement à prévoir : -Chaussures de marche montantes, chaudes et imperméables ; -Vêtements type ski, avec bonnet, gants, écharpe, et une épaisseur chaude au cas où ; -Dans votre sac à dos : pique-nique, 1 L d'eau, barres de céréales, gâteaux, lunettes de soleil et crème solaire. Raquettes non incluses dans le prix.
Randonnée et balade
Barèges 65120
Le 26/02/2025
Equipement à prévoir : -Chaussures de marche montantes, chaudes et imperméables ; -Vêtements type ski, avec bonnet, gants, écharpe, et une épaisseur chaude au cas où ; -Dans votre sac à dos : pique-nique, 1 L d'eau, barres de céréales, gâteaux, lunettes de soleil et crème solaire. Raquettes non incluses dans le prix. Sortie encadrée par les accompagnateurs en montagne du Bureau montagne Acumpanyat. Réservation obligatoire.
Patrimoine - Culture
Montferrier-sur-Lez 34980
Du 14/12/2024 au 22/02/2025
Entre ruelles médiévales, placettes et jardin à la française, prenez le temps d’une balade historique dans ce village bucolique où se côtoient vignes, garrigues et montagnes. Bâti sur un ancien volcan de 150 mètres de haut et entouré d’une nature protégée, le village de Montferrier-sur-Lez révèle de remarquables vestiges de son passé tels que son église Saint-Etienne romane du XIème siècle ou encore son ancien château du XVIIème siècle ayant appartenu au marquis de Montferrier Antoine du Vidal et occupé actuellement par l’hôtel de ville. INFORMATIONS - Rendez-vous 10 minutes avant au Parking du Belvédère, rue du Belvédère, Montferrier-sur-Lez Réservation obligatoire 14/12 : Visite à l'occasion du marché de Noël LE BON PLAN : La réservation d'une visite guidée vous offre 10% de remise sur tous les produits de la boutique de l'Office de Tourisme (sauf tickets TAM), sur présentation de votre voucher.
Manifestation culturelle
Gan 64290
Le 12/03/2025
Marché tous les mercredis matins sur la place aux abords de l'église.
Foire - Salon, Repas - Dégustation, Marché
Labenne 40530
Le 01/05/2025
Le marché de Labenne : un marché du Terroir, du bon, du local & du bio. Un seul point de rencontre place de la République près du foyer municipal tous les jeudis de 16h30 à 19h30 pour papoter, sous peser, comparer, goûter... Soyez ceux qui feront vivre ce marché.
Randonnée et balade, Nature - Environnement
Munster 68140
Le 23/03/2025
Dimanche 23 mars 2025 le Club Vosgien de la Vallée de Munster vous propose une MARCHE DOUCE AUTOUR DU SCHNEPFENRIED. Agréable balade forestière avec de superbes vues sur la Grande vallée. Départ à 13 h 30 en covoiturage de la place de la gare à Munster, 2 h 30 de marche, 6 km, 200 m de dénivelé, facile (1/5). Inscription obligatoire auprès de la guide Isabelle DELLA VEDOVA tel 06 08 51 14 83 isadv@orange.fr
Foire - Salon, Marché
Eugénie-les-Bains 40320
Le 30/04/2025
A Eugénie les Bains retrouvez votre marché hebdomadaire tous les mercredis matins. Vous pourrez découvrir des producteurs et artisans locaux sur la place gaston larrieu et la place des arènes. En plus de ce marché alimentaire vous trouverez des exposants de vêtements, des livres, ... et bien d'autres petites choses qui feront votre bonheur. Attention le sens de circulation les jours de marché dans la rue principale est à sens unique !
Fête, Foire - Salon, Marché
Aire-sur-l'Adour 40800
Le 03/05/2025
Le marché alimentaire de la ville d'Aire sur l'Adour est ouvert le mardi et le samedi, tout au long de l'année, de 8h à 12h30 on y trouve près de 50 commerçantsCes horaires peuvent varier selon la météo et la saison.Le marché alimentaire d'Aire sur l'Adour se situe sous les Halles communément appelé "marché couvert" sur la place de l'Hôtel de Ville. On y trouve une offre très diversifiée pour un achalandage plus que complet : Boulanger / pâtissier, boucher, poissonnier, maraîcher, fruitier, rôtisseur, fromager, fleuriste et spécialiste de vins et spiritueux... des dizaines d'exposants, producteurs ou revendeurs, locaux ou de l'extérieur.